Landratsamt Fürstenfeldbruck

 

Selbstmeldungen von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine

Der Aufenthalt bis zu 90 Tagen ist grundsätzlich zulässig. Diese Meldung ermöglicht dem Landratsamt Fürstenfeldbruck jedoch die Kontaktaufnahme bei Unterstützungsbedarf und ist Voraussetzung für einen Aufenthalt über 90 Tagen, sollte eine Rückkehr bis dahin nicht möglich sein.

Ihre persönlichen Daten
Wohnadresse im Landkreis Fürstenfeldbruck

Bitte geben Sie die Kontaktdaten Ihrer Freunde / Bekannten / Verwandten an.

Self-declarations by war refugees from the Ukraine

A stay of up to 90 days is generally permitted. However, this notification enables the Fürstenfeldbruck district office to contact you if you need support and is a prerequisite for a stay of more than 90 days if you are not able to return by then.

Your personal information
Adress in district Fürstenfelbruck

Please state the contact information of your friends / family.

Самореєстрація біженців

Загалом дозволено перебування до 90 днів. Однак це сповіщення дає змогу районному офісу Фюрстенфельдбрука зв’язатися з вами, якщо це необхідно, і є необхідною умовою для перебування понад 90 днів, якщо до цього часу неможливо повернутися.

Будь ласка, не заповнюйте кирилицею

Ваші персональні дані

Будь ласка, використовуйте латинські літери.

Адреса в районі Фюрстенфельдбрук

Будь ласка, надайте контактні дані ваших друзів/ знайомих / родичів.

Самодекларация военных беженцев из Украины

Как правило, допускается пребывание до 90 дней. Тем не менее, это решение позволяет районному отделению Фюрстенфельдбрука связаться с вами в случае необходимости и является обязательным условием для пребывания более 90 дней, если вы не можете вернуться к этому времени.

Пожалуйста, не заполняйте кириллицей

Ваша личная информация

Пожалуйста, используйте латинские буквы.

Адрес в Фюрстенфельдбруке

Пожалуйста, укажите контактную информацию ваших друзей/родных.

Einreise nach Deutschland

Bitte geben Sie die Kontaktdaten der mit Ihnen zusammen geflüchteten Personen an.

Entry to Germany

Please state the contact information of your fellow refugees:

В'їзд до Німеччини

Будь ласка, використовуйте латинські літери.

Будь ласка, надайте контактні дані людей, з якими ви втекли:

Въезд в Германию

Пожалуйста, используйте латинские буквы.

Пожалуйста, укажите контактную информацию других беженцев: