Zur optimalen Darstellung des Formulars ist aktiviertes JavaScript erforderlich!
For an optimal representation of the form activated JavaScript is required!
Landratsamt Fürstenfeldbruck
Selbstmeldungen von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine
Sprache / language / мову / язык
*
deutsch
english
ukrainisch
russisch
Der Aufenthalt bis zu 90 Tagen ist grundsätzlich zulässig. Diese Meldung ermöglicht dem Landratsamt Fürstenfeldbruck jedoch die Kontaktaufnahme bei Unterstützungsbedarf und ist Voraussetzung für einen Aufenthalt über 90 Tagen, sollte eine Rückkehr bis dahin nicht möglich sein.
Ihre persönlichen Daten
Nachname
*
Vorname
*
Geburtsdatum
*
Geburtsort
*
Pass-ID/ Pass-Nr.
*
Upload der Pass-Kopie
*
Art des Passdokuments / Ausweisdokumentes / Aufenthaltstitels in der Ukraine
*
Staatsangehörigkeit
*
Please select
ohne Staatsangehörigkeit
deutsch
afghanisch
ägyptisch
albanisch
algerisch
andorranisch
angolanisch
antiguanisch
äquatorialguineisch
argentinisch
armenisch
aserbaidschanisch
äthiopisch
australisch
bahamaisch
bahrainisch
bangladeschisch
barbadisch
belgisch
belizisch
beninisch
bhutanisch
bolivianisch
bosnisch-herzegowinisch
botsuanisch
brasilianisch
bruneiisch
bulgarisch
burkinisch
burundisch
chilenisch
chinesisch
neuseeländisch
costa-ricanisch
ivorisch
dänisch
dominicanisch
dominikanisch
dschibutisch
ecuadorianisch
salvadorianisch
eritreisch
estnisch
fidschianisch
finnisch
französisch
gabunisch
gambisch
georgisch
ghanaisch
grenadisch
griechisch
guatemaltekisch
guineisch
guinea-bissauisch
guyanisch
haitianisch
honduranisch
indisch
indonesisch
irakisch
iranisch
irisch
isländisch
israelisch
italienisch
jamaikanisch
japanisch
jemenitisch
jordanisch
kambodschanisch
kamerunisch
kanadisch
kap-verdisch
kasachisch
katarisch
kenianisch
kirgisisch
kiribatisch
kolumbianisch
komorisch
kongolesisch
der Demokratischen Republik Kongo
der Demokratischen Volksrepublik Korea
der Republik Korea
kosovarisch
kroatisch
kubanisch
kuwaitisch
laotisch
lesothisch
lettisch
libanesisch
liberianisch
libysch
liechtensteinisch
litauisch
luxemburgisch
madagassisch
malawisch
malaysisch
maledivisch
malisch
maltesisch
marokkanisch
marshallisch
mauretanisch
mauritisch
mazedonisch
mexikanisch
mikronesisch
moldauisch
monegassisch
mongolisch
montenegrinisch
mosambikanisch
myanmarisch
namibisch
nauruisch
nepalesisch
neuseeländisch
nicaraguanisch
niederländisch
nigrisch
nigerianisch
neuseeländisch
norwegisch
omanisch
österreichisch
pakistanisch
palauisch
panamaisch
papua-neuguineisch
paraguayisch
peruanisch
philippinisch
polnisch
portugiesisch
ruandisch
rumänisch
russisch
salomonisch
sambisch
samoanisch
san-marinesisch
são-toméisch
saudi-arabisch
schwedisch
schweizerisch
senegalesisch
serbisch
seychellisch
sierra-leonisch
simbabwisch
singapurisch
slowakisch
slowenisch
somalisch
spanisch
sri-lankisch
von St. Kitts und Nevis
lucianisch
vincentisch
südafrikanisch
sudanesisch
südsudanesisch
surinamisch
swasiländisch
syrisch
tadschikisch
tansanisch
thailändisch
von Timor-Leste
togoisch
tongaisch
von Trinidad und Tobago
tschadisch
tschechisch
tunesisch
türkisch
turkmenisch
tuvaluisch
ugandisch
ukrainisch
ungarisch
uruguayisch
usbekisch
vanuatuisch
vatikanisch
venezolanisch
der Vereinigten Arabischen Emirate
amerikanisch
britisch
vietnamesisch
weißrussisch
zentralafrikanisch
zyprisch
E-Mail
*
Telefon
*
Wohnadresse in der Ukraine
*
Wohnadresse im Landkreis Fürstenfeldbruck
Straße, Hausnummer
*
Ort
*
Please select
Adelshofen
Alling
Althegnenberg
Egenhofen
Eichenau
Emmering
Fürstenfeldbruck
Germering
Grafrath
Gröbenzell
Hattenhofen
Jesenwang
Kottgeisering
Landsberied
Maisach
Mammendorf
Mittelstetten
Moorenweis
Oberschweinbach
Olching
Puchheim
Schöngeising
Türkenfeld
Wohnen Sie bei Freunden / Bekannten / Verwandten?
*
Ja
Nein
Bitte geben Sie die Kontaktdaten Ihrer Freunde / Bekannten / Verwandten an.
Vorname, Nachname
ggf. E-Mail
ggf. Telefon
Wohnen weitere Geflüchtete mit Ihnen an dieser Adresse?
*
Ja
Nein
Sind diese Personen zusammen mit Ihnen geflüchtet?
*
Ja
Nein
Self-declarations by war refugees from the Ukraine
A stay of up to 90 days is generally permitted. However, this notification enables the Fürstenfeldbruck district office to contact you if you need support and is a prerequisite for a stay of more than 90 days if you are not able to return by then.
Your personal information
last name
*
first name
*
date of birth
*
place of birth
*
passport number
*
Upload a copy of your passport
*
Type of travel document / ID document / residence permit in Ukraine
*
nationality
*
e-mail
*
phone number
*
address in the Ukraine
*
Adress in district Fürstenfelbruck
street, house number
*
city
*
Please select
Adelshofen
Alling
Althegnenberg
Egenhofen
Eichenau
Emmering
Fürstenfeldbruck
Germering
Grafrath
Gröbenzell
Hattenhofen
Jesenwang
Kottgeisering
Landsberied
Maisach
Mammendorf
Mittelstetten
Moorenweis
Oberschweinbach
Olching
Puchheim
Schöngeising
Türkenfeld
Do you live with friends / family?
*
Ja
Nein
Please state the contact information of your friends / family.
first name, last name
e-mail
phone number
Are other refugees living with you at this adress?
*
yes
no
Did those people escape together with you?
*
yes
no
Самореєстрація біженців
Загалом дозволено перебування до 90 днів.
Однак це сповіщення дає змогу районному офісу Фюрстенфельдбрука зв’язатися з вами, якщо це необхідно, і є необхідною умовою для перебування понад 90 днів, якщо до цього часу неможливо повернутися.
Будь ласка, не заповнюйте кирилицею
Ваші персональні дані
Будь ласка, використовуйте латинські літери.
Прізвище
*
Імʼя
*
Дата народження
*
Місце народження
*
Номер паспорта
*
Завантаження копії паспорта
*
Тип паспортного документа/документа, що посвідчує особу/посвідки на проживання в Україні
*
національність
*
Електронна пошта
*
Телефон
*
Адреса проживання в Україні
*
Адреса в районі Фюрстенфельдбрук
Вулиця, Номер будинку
*
місто
*
Please select
Adelshofen
Alling
Althegnenberg
Egenhofen
Eichenau
Emmering
Fürstenfeldbruck
Germering
Grafrath
Gröbenzell
Hattenhofen
Jesenwang
Kottgeisering
Landsberied
Maisach
Mammendorf
Mittelstetten
Moorenweis
Oberschweinbach
Olching
Puchheim
Schöngeising
Türkenfeld
Ви живете з друзями / знайомими / родичами?
*
Так
Ні
Будь ласка, надайте контактні дані ваших друзів/ знайомих / родичів.
Імʼя, Прізвище
Електронна пошта
Телефон
Чи живуть з вами інші біженці за цією адресою?
*
Так
Hi
Ці люди тікали разом з вами?
*
Так
Hi
Самодекларация военных беженцев из Украины
Как правило, допускается пребывание до 90 дней.
Тем не менее, это решение позволяет районному отделению Фюрстенфельдбрука связаться с вами в случае необходимости и является обязательным условием для пребывания более 90 дней, если вы не можете вернуться к этому времени.
Пожалуйста, не заполняйте кириллицей
Ваша личная информация
Пожалуйста, используйте латинские буквы.
Фамилия
*
имя
*
Дата рождения
*
место рождения
*
номер паспорта
*
Загрузите копию паспорта
*
Вид паспортного документа/удостоверения личности/вида на жительство в Украине
*
Национальность
*
Эл. адрес
*
телефонный номер
*
адрес в Украине
*
Адрес в Фюрстенфельдбруке
Улица / Номер дома
*
город
*
Please select
Adelshofen
Alling
Althegnenberg
Egenhofen
Eichenau
Emmering
Fürstenfeldbruck
Germering
Grafrath
Gröbenzell
Hattenhofen
Jesenwang
Kottgeisering
Landsberied
Maisach
Mammendorf
Mittelstetten
Moorenweis
Oberschweinbach
Olching
Puchheim
Schöngeising
Türkenfeld
Вы живете с друзьями/семьей?
*
Ja
Nein
Пожалуйста, укажите контактную информацию ваших друзей/родных.
имя Фамилия
Эл. почта
телефонный номер
Проживают ли с вами по этому адресу другие беженцы?
*
да
нет
Эти люди сбежали вместе с вами?
*
да
нет
weiter / next / Далі / следующий
Einreise nach Deutschland
Einreisedatum in die EU
*
Einreisedatum nach Deutschland
*
Bitte geben Sie die Kontaktdaten der mit Ihnen zusammen geflüchteten Personen an.
Nachname
*
Vorname
*
Geburtsdatum
*
Geburtsort
*
Pass-Id /Pass-Nr.
*
Upload der Passkopie
Ich benötige finanzielle Hilfe nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)
*
ja
nein
Weitere Anmerkungen (z.B. besonderer Bedarf, Behinderung, alleinreisende Minderjährige)
Ich stimme der Speicherung und Nutzung meiner Daten zu. Diese Daten können vom Landratsamt Fürstenfeldbruck auch an andere öffentliche Stellen sowie Hilfsorganisationen weitergeleitet werden.
*
Entry to Germany
date of entry into the European Union
*
date of entry to Germany
*
Please state the contact information of your fellow refugees:
last name
*
first name
*
date of birth
*
place of birth
*
passport number
*
Upload a copy of your passport
I need financial help according to the Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)
*
yes
no
additional information (for example special need, disabled people, unaccompanied minors)
I agree to the storage and use of my data. This data can also be forwarded to other public bodies and aid organizations by the Fürstenfeldbruck District Office.
*
В'їзд до Німеччини
Будь ласка, використовуйте латинські літери.
дата В'їзд до краіни ЄС
*
дата В'їзд до Німеччини
*
Будь ласка, надайте контактні дані людей, з якими ви втекли:
Прізвище
*
Імʼя
*
Місце народження
*
Місце народження
*
Номер паспорта
*
Завантаження копії паспорта
Мені потрібна фінансова допомога відповідно до Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)
*
Так
Ні
Більше приміток (наприклад особлива потреба, інвалідність, неповнолітніх без супроводу)
Я даю згоду на зберігання та використання моїх даних.
Ці дані також можна передати іншим органам влади та організаціям допомоги в районній адміністрації Фюрстенфельдбрука.
*
Въезд в Германию
Пожалуйста, используйте латинские буквы.
дата въезда в Евросоюз
*
дата въезда в Германию
*
Пожалуйста, укажите контактную информацию других беженцев:
Фамилия
*
имя
*
Дата рождения
*
место рождения
*
номер паспорта
*
Загрузите копию паспорта
Мне нужна финансовая помощь в соответствии с Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)
*
да
Нет
дополнительная информация (например, особые потребности, инвалиды, несовершеннолетние без сопровождения)
Я согласен на хранение и использование моих данных.
Эти данные также могут быть переданы другим органам власти и некоммерческим организациям районным управлением Фюрстенфельдбрука.
*
zurück / back / Назад / назад
senden / submit / Відправити / представить